■ Traduceri  literare-publicate în revistele literare:  Euphorion, Nord literar,  Rostirea românească,
a) din limba română în limba franceză

• Ioan Radu Văcărescu,  Une jeune passante au centre ville ou le droit à la mélancolie, revista Euphorion, nr.2/2018, ISSN 1222-3212 ;
• Ioan Radu Văcărescu, Traduceri, revista Algoritm literar, nr.4(18), octombrie/noiembrie/decembrie,  2016, Călan, jud. Hunedoara, pag. 17-18, ISSN 2068-0392;
• Silviu Guga, La vérité sur la pierre, poem,  revista Cenaclul de la Paltinis, nr.37, mai, 2014, p. 32, ISSN 2066-7957 ;
• Dan Dănilă, Poèmes, revue internationale Levure littéraire, levurelitteraire.com,  (8 poeme) ISSN 2268-9915 ;
• Dumitru Chioaru, Après le modernisme: le néant ou un nouveau classicisme?  revista Euphorion, an XIX, 1-2, Sibiu, 2008, p. 18. ISSN 1222-3212 .
 

b)  în volum
• Gabriela Panţel, Măcelăria/Die Metzgerei/The Butchers/La Boucherie, tragedie penibilă pentru uz intern, Traducerea în limba franceză de Adrian Iancu, Prefaţă de Eugen Onu, Editura Uitgeverij De Zevenslapers, Leuven, 1999 , ISBN 90-75984-06-5;
• Ioan Radu Văcărescu, Singur alone seul allein, Editura Cenaclul de la Paltiniș, Sibiu, 2013, ISBN 978-606-93334-8-8.(câteva poeme, traducere în limba franceză de Adrian Iancu).

c) din limba franceză în limba română
• Patrick Modiano, Ca să nu te pierzi prin cartier, revista Nord Literar, nr.  10 /octombrie 2014, p.7 (fragment) ISSN 1583-817X ;
• Tzvetan Todorov, Ce poate literatura, revista Euphorion, an XX, 7-8, Sibiu, 2009, p. 24. (fragment). ISSN 1222-3212 ;
• Emanuel Lévinas, Viața cotidiană și mântuirea, revista Euphorion, an XVIII, 11-12, Sibiu, 2007, p. 24. (fragment). ISSN 1222-3212 ;
• Jean-Jacques Wunenburger, Imaginarul, revista Euphorion, Sibiu, nr 9-10/2006, p. 24. (fragment) ISSN 1222-3212 ;
• Georges Bataille, Experiența interioară, revista Euphorion , Sibiu, nr. 5-6/2006, p.
 24,  (fragment) ISSN 1222-3212 ;
• Philippe Hamon, Repere pentru un statut semiologic al personajului literar, revista Rostirea românească, Sibiu-Timișoara,  nr.7-8-9/1999, p. 14-22, (fragment)  ISSN 1224-0478 ;
 • Patrick Modiano, Ca să nu te pierzi prin cartier, revista Nord Literar, nr.10 /octombrie 2014, p.7 (fragment) ISSN 1583-817X ;
• Tzvetan Todorov, Ce poate literatura, revista Euphorion, an XX, 7-8, Sibiu, 2009, p. 24. (fragment). ISSN 1222-3212 ;
• Emanuel Lévinas, Viața cotidiană si mântuirea, revista Euphorion, an XVIII, 11-12, Sibiu, 2007, p. 24. (fragment). ISSN 1222-3212 ;
• Georges Bataille, Experiența interioară, revista Euphorion , Sibiu, nr. 5-6/2006, p.
 24, (fragment) ISSN 1222-3212 ;
• Philippe Hamon, Repere pentru un statut semiologic al personajului literar, revista Rostirea românească, Sibiu-Timișoara,  nr.7-8-9/1999, p. 14-22, (fragment)  ISSN 1224-0478.